Pots ampliar la informació sobre el català septentrional o rossellonès obrint aquests enllaços:

Català septentrional (Viquipèdia)

Rossellonès (Anna M. Ribas i Margarit)

El català septentrional (Racó català)

 


  1. Marca el número del mapa que correspon a la zona del dialecte septentrional:
  2. Tria l'opció correcta d'aquesta llista de trets de la pronúncia del català meridional o valencià:
    VOCALS

    - Pronunciació de vocals tòniques: part, bé i cel (amb e mitjana), pi, fosc i port (amb o mitjana), cuc.
    - Canvi de o tònica en u: llop (pron. *llup).
    - a/e àtones: pagar, pegar (pron. p6gá).
    - o/u àtones: dormir (pron. durmí).
    - Pronunciació -x de -ix final: peix (pron. *pei).
    - Canvi dels diftongs -GUA (o -QUA) en -ga (o -co): quatre, llengua (pron. *cotre, *llengo).

    CONSONANTS

    - de la -a dels esdrúixols acabats en -ia: família (pron. famili).
    - Supressió de la -d-: tendre (pron. tenre).
    - Pronunciació d'una ll, procedent de LY, C'L, G'L del llatí vulgar: cabells.

    ACCENTUACIÓ

    - Desplaçament de l'accent d'alguns esdrúixols: musica.
    - Accentuació dels pronoms enclítics: acabar-lo (pron. acabar-ló)

  3. Llegeix aquest fragment d'una obra de Llúcia Bartre i completa els espais en blanc amb exemples extrets del text:

    Les xipoteres


    TRESINA.: Parlant de casament, ¡sabeu que la Françoise casa la seua Lluïsa?

    MARIA: Sant Antoni! Aviat casaran els mainatges a la trossa.

    TRESINA: Ja ho és que la Lluïsa és jove, mes fa un tan bon partit: un propietari que fa cinc-cents hectós de vi...

    GUIDETA: Me feu riure! Quan naixem sem tots guapos, quan nos casem sem tots rics, i quan morim sem tots bons. Hi deu haver quelcom de més o de menys, que un minyó ric se casi amb la Lluïsa.

    MARIA: Deu ésser un xic tonto, o belleu té el seu bé empenyat. De on és?

    GUIDETA: Té, justament hi tinc una tia casada a Vilomaca. Venrà per la fira, me li calrà dir que avisi aqueix minyó que se posa amb gent de trica la joia: la Françoise donarà pas tres misses a la seua minyona.

    MARIA: Serà un servei a li fer, pobre minyó!

    Llúcia Bartre, Primers passos (1931). Fragment. Publicat a Lectures escollides rosselloneses (1979).
    MORFOLOGIA NOMINAL

    -Demostratius de proximitat: , aqueixa, aqueixos, aqueixes.
    -Possessius: , teua, seva.
    Indefinits: calcú, calcuna, 'alguna cosa'
    -Pronoms reforçats: me, te, se, ne.
    -Pronoms davant de l'infinitiu, el gerundi i l'imperatiu: te casar 'casar-te', ne buscar 'buscar-ne'.

    MORFOLOGIA VERBAL

    -Present d'indicatiu: 1 canti.
    -Present de subjuntiu: 1 i 3 , 2 avisis, 6 avisin.
    -Futur i condicional del verb anar: iré, iràs, irà, etc.; iria, iries, iria, etc.
    -Present d'indicatiu del verb ser: 1 * , etc.

    MORFOSINTAXI

    -Expressió de la negació la partícula pas l'adverbi no: donarà pas tres misses.

    LÈXIC

    Arcaismes: eixir 'sortir', pus 'més'
    Occitanismes: 'però', 'potser'
    Altres: 'noi', 'criatures'

  4. Saps com en diuen en català septentrional? Arrossega el nom de cada cosa a sota de la imatge:

  5. Escolta els vídeos que veuràs si cliques sobre les imatges i digues quina d'aquestes persones parla el dialecte septentrional:
    Jordi Sobrequès Lluís Maria Antònia Navarro Mateu Macià Ricard Mateu Tina Taltaül
    Jordi Sobrequès
    Lluís
    Maria Antònia Navarro
    Mateu Macià
    Ricard Mateu
    Tina Taltaüll