Cuéntese que hubo un corregidor en una villa. Cuéntese que hubo en el pueblo una riña. Cuéntese que el alguacil, mandado por el corregidor, fue a poner paz a los combatientes. Cuéntese que estos, en lugar de respetar al alguacil, le arrearon cuatro bofetadas y le echaron de allí con cajas destempladas. Y cuéntese que el alguacil volvió al corregidor, mediando entre los dos el siguiente diálogo:

- Señor corregidor, cuando yo voy a una parte en nombre de usía, ¿no represento a usía?

- Sí, hombre sí.

- Y, cuando represento a usía, ¿no soy la misma persona de usía?

- Sí, hombre, sí.

- Y si mi persona es la persona de usía, ¿mi cara no es también la de usía?

- Sí, hombre, sí.

- Y cuando pegan una bofetada en esta cara, ¿no es pegarla en la cara de usía?

- Sí, hombre, sí; pero, ¿dónde vas a parar?

- Señor, es que los de la riña me han dado cuatro bofetadas en esta cara, que es la cara de usía y, por consiguiente, usía ha sufrido también las bofetadas.

Entonces el corregidor, con toda la formalidad que ustedes puedan figurarse, dijo:

- ¡Ahí me las den todas!

J. Martínez Villergas.

Acceso al diccionario de la Real Academía de la Lengua



  1. ¿Qué quiere decir que le echaron "con cajas destempladas"?
    Le pidieron que se fuera.
    Le echaron de allí con gran enojo.
    Despues de pegarle le dijeron que se fuera con mucha educació.
    Estuvieron pegandole hasta que salió corriendo.
  2. Según la lectura, un corregidor es (puedes usar un diccionario, solo una respuesta es correcta):
    Una persona que repasa los exámenes de los alumnos señalando los errores al tiempo que les da una corrección.
    En Perú, nombre vulgar de un pájaro.
    Magistrado que en su territorio ejercía la jurisdicción real y conocía las causas y los castigos de los delitos.
    El concejal encargado de la policía local.
  3. Según la lectura, un alguacil es (puedes usar el diccionario, solo una respuesta es correcta):
    Oficial de justicia, que ejecuta las órdenes de un juez.
    El que ejecuta los mandatos de los alcaldes.
    El gobernador de una villa o pueblo.
    Funcionario que va delante de las cuadrillas en las corridas de toros.
  4. ¿Qué significa la palabra usía? (solo una respuesta es correcta).
    Es el apellido del corregidor.
    Vuestra señoría.
    Es como llaman a los alcaldes en aquel pueblo.
    Es el mote que tenía el corregidor de niño.
  5. ¿Qué intenta decir el corregidor cuando dice “Ahí me las den todas”? (solo una respuesta es correcta).
    Que también le peguen las cuatro bofetadas a él.
    Que siempre que le peguen en la cara sea de esta manera.
    Que no se cree que han pegado al alguacil.
    Que debido a su autoridad un alguacil no debe dejarse pegar por unos granujas.