Pots ampliar la informació sobre el català nord-occidental obrint aquests enllaços:

Català nord-occidental (Viquipèdia)

Nord-occidental (Anna M. Ribas i Margarit)

 


  1. Marca el número del mapa que correspon a la zona del dialecte nord-occidental:
  2. Tria l'opció correcta d'aquesta llista de trets de la pronúncia del català nord-occidental:
    VOCALS

    - Pronunciació d'una , procedent de e tancada del llatí vulgar: cadena (pron. cadéna).
    - a/e àtones: pagar, pegar (pron. pagá, pegá).
    - Pronunciació d'una en la -a final dels femenins: casa (pron. casE).
    - Canvi de e àtona en a en mots començats en em-, en-, es, eix-: embut (pron. ambut), etc.
    - o/u àtones: dormir (pron. dormí).
    - Canvi de o- en au-: oliva (pron. *auliba).
    - Pronunciació la i de -ix-: peix, caixa.
    - Pronunciació de ny en alguns diftongs: cuina, feina (pron. *cunya, *fenya).

    CONSONANTS

    - Pronunciació de la x amb tx: xocar, panxa (pron. txocá, pantxa).
    - Pronunciació d'una i davant de g/j entre vocals: pujar (pron. puijá).

  3. Llegix aquest fragment d'un conte de Joan Barceló i completa els espais buits amb els mots en negreta:

     

    La misteriosa aparició de Santa Maria de la Fletxa

     


    -I dis-me, fillet, com ere la Mare de Déu que has vist?

    -Blanca, lluent, petita... és que és una imatge, sinyor rector, una imatge que, quan he volgut endur-me-la no s'ha dixat tocar d'allò on ere... i brillae tota com lluna encesa, oh sí!

    Una corrua de pagesos que vetllaen al cafè, entre ells l'Alcalde, ja feen rotllana amb lo rector i el xiquet. Van ser ells que s'engrescaren a córrer amb torxes i tots a la Serra Roja, perquè el rector pensae dixar el suposat miracle per l'endemà.

    De l'estanyet estant ja van veure el resplendor minúscul però encegador. La lluna il·luminae de ple allò que de lluny pareixie una fogueretea. Un dels homes del grup avança cap a l'aparició i va ser el primer d'agenollar-se. Tots van seguir-lo amb l'exemple, la boca badada i els ulls extasiats, mentre el pastoret de cal Crosta jeie bocaterrosa i sanglotae com pres per una ràbia devota insomne perquè no pare de dir:

    -Mare de Déu, Mare de Déu! Per què m'heu triat, per què m'heu triat?

    Joan BARCELÓ, Miracles i espectres (1981). Fragment.

     



    GÈNERE i NOMBRE

    -Manteniment de la -n- etimològica dels plurals: hòmens, jóvens.

    MORFOLOGIA NOMINAL

    -Article definit .
    -Possessius meua, teua, seua.
    -Pronoms proclítics me, te, se i ne: me dutxo, te porto, se pentina.

    MORFOLOGIA VERBAL
    -Present d'indicatiu: 1 .
    -Present d'indicatiu : 3 para (pron. ).
    -Present d'indicatiu: 1 servixo, 2 servixes, 3 servix, 6 servixes, etc.
    -Imperfet d'indicatiu: 1 i 3 pensava (pron. pensave o * ).
    -Present de subjuntiu: 1 i 3 *canto, 2 *cantos, 6 *cànton.
    -Present de subjuntiu: 1 i 3 servisca, 2 servisques, 6 servisquen.
    -Imperfet de subjuntiu: 1 i 3 cantés, 2 cantesses, etc.
    -Infinitius nàixer, traure, xarrar, nadar, etc.: 3 naix, trau, xarra, nada, etc.

    LÈXIC

    -Propi del català occidental: 'noi',
  4. Saps com en diuen en català nord-occidental? Arrossega el nom de cada cosa a sota de la imatge:

  5. Escolta els vídeos que veuràs si cliques sobre les imatges i digues quina d'aquestes persones parla el dialecte nord-occidental:
    José Manuel Sánchez Josep Mas Juli Mixoi Maria Neus Riba Noia Sara Alarcon
    José Manuel Sánchez
    Josep Mas
    Juli Mixoi
    Maria Neus Riba
    Noia
    Sara Alarcon