Escolta el vídeo i respon:
Compraré peres (Les varietats dialectals de la llengua catalana) Durada: 11'30"
1. Les persones que surten al vídeo són:
PEPA és de
i parla valencià.
LLUÍS és de
(Catalunya Nord) i parla rossellonès.
MARGALIDA és Santa Eugènia (Mallorca) i parla el dialecte
.
JORDI és de Vic (Osona) i parla el dialecte
.
CARME és de
i parla el dialecte nord-occidental.
RAFEL és de l'Alguer i parla alguerès.
2. Fixa't com diuen la frase: Compraré peres.
Tot els qui parlen català oriental
les es i les as àtones.
La majoria dels dialectes orientals
també les os i les us àtones en u, excepte a Mallorca, on només a Sóller diuen compraré amb u.
3. Fixa't com pronuncien e tònica de la paraula "peres" a:
-gran part del balear:
-català central:
-alguerès:
-rossellonès:
-nord-occidental i valencià:
4. El nord-occidental, el rossellonès i el central són dialectes
, mentre que el valencià, el balear i l'alguerès són dialectes
.
Entre aquests darrers dialectes hi ha nombrosos paral·lelismes, com per exemple, la pronunciació de la v i la t final de "vent", paraules com "calces" ('mitges'), etc.
5. Tria la forma de l'article que és usual en la parla col·loquial de cada dialecte:
-en català central:
-en balear:
-en alguerès:
-en rossellonès:
-en nord-occidental i valencià septentrional:
-en valencià central i meridional:
6. Tria la terminació de la primera persona d'indicatiu de la primera conjugació que és pròpia de cada dialecte:
-en català central:
-en balear:
-en alguerès:
-en rossellonès:
-en nord-occidental i valencià: