ELS­ PRONOMS PERSONALS, ELS POSSESSIUS I EL REFLEXIU


Vestigis del temple d'Hèrcules
(a Amman, Jordània)

  • Els pronoms personals i el reflexiu de 3a. persona no tenen un tema constant: el singular és molt diferent del plural (tret del reflexiu que té una flexió única per al singular i per al plural). Tampoc no fan distincions de gènere. 

  • Els pronoms personals en funció de subjecte s'ometen més sovint en llatí que en les nostres llengües; la seva presència obeeix gairebé sempre a raons de claretat o d'èmfasi, sobretot en contraposicions de dues persones gramaticals. En llatí no existeix un pronom personal de 3a. persona; la seva funció es desenvolupada per pronoms demostratius (especialment is, ea, id i ille, illa, illud).

  • El genitiu plural dels pronoms personals té dues formes: una acabada en -i (nostri, vestri) -utilitzada com a genitiu objectiu- i una altra acabada en -um (nostrum, vestrum), per a genitius partitius. Ex.: iniuria vestri = l'ofensa de vosaltres" (aquí s'ha d'entendre "feta a vosaltres"); pars nostrum = "part de nosaltres". Quan el compl. circ. de companyia és expressat per un pronom personal o reflexiu, la preposició cum va posposada i enclítica al pronom: mecum, tecum, secum, nobiscum, vobiscum.

  • Els pronoms possessius es declinen com els adjectius de la 1a. classe (el vocatiu del masculí meus és, però, mi). Meus, mea, meum i tuus, tua, tuum es refereixen a un sol posseïdor; noster, nostra, nostrum i vester vestra, vestrum a diversos posseïdors. Suus, sua, suum pot utilitzar-se tant per a referir-se a un sol posseïdor com a diversos. Cal tenir en compte, però, que suus, sua, suum té valor reflexiu i sempre fa referència a un posseïdor que és el subjecte de l'oració; quan volem al·ludir a un posseïdor que no és el subjecte de l'oració, utilitzem les formes de genitiu del pronom is, ea, id (en singular eius, en plural eorum, earum, eorum). Compara: pater suum filium amat = "el pare estima el seu (propi) fill" i pater eius filium amat = "el pare estima el seu (d'una altra persona, no el propi) fill". 

  • Abans de començar a fer els exercicis, per repassar els pronoms d'aquest full, visita la web HESPERIA LATINA, menú "Gramàtica > Flexional > Pronominal > Pronoms personals, possessius i reflexiu". Observa que els pronoms personals i el reflexiu són les úniques formes llatines que han mantingut bastant la declinació llatina: "jo, em, m', mi, ...". CLICA AQUÍ.

­
  1. Declina el pronom personal de 2a. persona en singular i plural:

    N.B.: Per al genitiu plural, que com ben saps té dues formes, utilitza la següent fòrmula d'expressió: [forma-1, acabada en -um] [espai] [barra vertical] [forma-2, acabada en -i].

    C A S O S S i n g u l a r P l u r a l
    Nominatiu
    Acusatiu
    Genitiu
    Datiu
    Ablatiu

  2. Declina ara el SN "auris nostra", en singular i en plural:

    N.B.: Com fem sempre, tret del nom. i voc. sg. del substantiu, cal que separis amb un guionet (-) la desinència de l'arrel, a cadascuna de les dues paraules. Ex.: nostr-a navis, nostr-am nav-em, nostr-ae nav-is, nostr-ae nav-i, etc.

    ENUNCIATS: auris, -is, f. ; noster, -tra, -trum

    C A S O S S i n g u l a r P l u r a l
    Nominatiu
    Vocatiu
    Acusatiu
    Genitiu
    Datiu
    Ablatiu

  3. Completa la sèrie següent de pronoms personals i del reflexiu:

    N.B.: A cada columna hi ha d'haver el mateix cas. Per al genitiu plural del pronom personal de 2a. persona, que té dues formes, utilitza la següent fórmula d'expressió: [forma-1, acabada en -um] [espai] [barra vertical] [forma-2, acabada en -i].

    ego mei
    nos nobis (dat.)
    ---- se (ac.)
    		se (abl.)

  4. Identifica el cas (o casos) de les següents formes pronominals:

    ENUNCIATS: amicus, -i, m.; auris, -is, f.; divitiae, -arum, f. pl.; dominus, -i, m.; filius, -ii, m.

  5. Aparella els pronoms llatins amb la seva traducció al català:
  6. Acobla un adjectiu-pronom possessiu a un substantiu, de manera que concordin en nombre, gènere i cas:

    ­

    ENUNCIATS: arvum, -i, n. ; canis, -is, m. i f.; finis, -is, m. i f.; honor, -oris, m. ; musa, -ae, f.; natus, -i, m.; valetudo, -udinis, f.

  7. Completa les següents frases llatines amb el pronom personal o possessiu que falta:

    01. ------- patriae fines et dulcia linquimus arva.
    (= "Nosaltres abandonem el territori i els dolços camps de la pàtria").

    02. Libero ------- metu.
    (= "T’ allibero de la por").

    03. Militat omnis amans et habet ----------------- Cupido.
    (= "Tot amant serveix com a soldat i Cupido hi té el seu campament").

    04. Ego ------- sum, tu es ------- : unus animus ------------ est.
    (= "Jo sóc tu, tu ets jo: una única ànima hi ha per a nosaltres").

    05. (Daedalus) dedit oscula ----------------- .
    ( = "Dèdal va fer petons al seu fill").

    06. Addideris lepidam famam ----------------- .
    (= "Hauràs afegit a la nostra família una fama graciosa").

    07. Neque (meus) animus neque (meum) corpus -------------- aberit.
    (= "No estarà lluny de vosaltres ni el meu esperit ni el meu cos").

    08. ------- rura manebunt.
    (= "Els camps continuaran sent teus").

    09. Tum vero exoritur clamor gemitusque --------------- .
    (= "Però llavors brolla la cridòria i els gemecs dels meus").

    10. ----------------- causa ad te venimus.
    (= "Venim a tu per causa del teu honor").


  8. Posa en plural els mots subratllats de les frases següents:

    N.B.: Cal que respectis, a l'hora de respondre, l'ordre dels mots establert a cada frase llatina.

    ENUNCIATS: amoenus, -a, -um; homo, -inis, m.; rus, ruris, n.

    01. Tu, homo, adigis me ad insaniam (="Tu, home, m'empenys a la demència").

    , , adigitis ad insaniam.

    02. Ego laudo ruris amoeni rivos (="Jo lloo els rierols del camp alegre).

    laudamus rivos.


  9. Col·loca en l'ordre adient l'estructura oracional que correspon a cada una de les frases següents:

    01. Mors mihi munus erit.
    02. Musa proterva mea est.
    03.     Novi ego hominum mores.
    04.     Tibi a me nulla orta est iniuria.
    05. (Vergilius) animae dimidium meae est
    06. In Campo Martio iuvenes Romani se exercebant.

  10. Ordena les frases traduïdes, segons la seva correspondència amb les frases llatines:

    01. Mors mihi munus erit.
    02. Musa proterva mea est.
    03.     Novi ego hominum mores.
    04. Tibi a me nulla orta est iniuria.
    05. (Vergilius) animae dimidium meae est
    06. In Campo Martio iuvenes Romani se exercebant. 

  11. Ordena segons correspongui les frases del català traduïdes del llatí:

    N.B.: És molt important que tinguis en compte l'ordenació del text llatí per evitar equivocar-te.

  12. Tradueix les frases llatines següents:

    VOCABULARI

    Substantius
    amicus, -i, m. = "amic"; auris, -is, f. = "orella, oïda"; avarus, -i, m. = "avar"; canis, -is, m = "gos"; clamor, -oris, m. = "clamor, cridòria"; divitiae, -arum, f. pl. = "riqueses"; dominus, -i, m. = "senyor, amo"; Libitina, -ae, f. = "Libitina" (deessa dels funerals); natura, -ae, f. = "natura, naturalesa"; pars, partis, f. = "part"; poena, -ae, f. = "càstig, pena"; Proserpina, -ae, f. = "Prosèrpina" (deessa dels Inferns); tectum, -i, n. = "teulada, casa".

    Adjectius
    acerbus, -a, -um = "dur, -a, amarg, -a, cruel"; imperiosus, -a, -um = "tirànic, -a, dominador, -a"; multus, -a, -um = "molt, -a"; omnis, -e = "tot, -a ; sencer, -a"; sapiens, -entis = "savi, -a".

    Verbs
    defendunt = "defensen"; diligunt= "estimen, aprecien"; moriar = "moriré"; nocet = "perjudica"; portat = "porta"; trahit = "arrossega"; venit = "va arribar"; vitabit = "evitarà".

    Paraules invariables
    ad, prep. d’ac. = "a, cap a"; -que, conj. copul. = " i ".

    01. Sibi et amicis suis nocet.
    02.     Ad aures nostras clamor venit.
    03.     Me imperiosa trahit Proserpina.
    04. Sapiens omnia sua secum portat.
    05. Avaro acerba poena natura sua est.
    06. Divitiae meae sunt, tu es divitiarum.
    07. Non omnis moriar, multaque pars mei vitabit Libitinam.
    08. (Canes) dominos suos diligunt; dominorum tecta defendunt.


  13. Associa cada nom amb una imatge:

  14. Resol la graella de mots encreuats amb els termes llatins corresponents: